Is it possible to upgrade my phone's firmware using another phone model's official rom using odin ?
No, Official or custom firmware are only to be used with the device specified in its name
Using a different phone model may result in your hard bricking your phone
Is there a reason why you want to use a different phone model firmware over your own?
Even if some apks would eventually work; device drivers, kernel, HAL would be for different peripherals. So, it would be useless and unsuccessful.